top of page

NUOVE RADIAZIONI IONIZZANTI A CHERNOBYL.

NEW IONIZING RADIATIONS IN CHERNOBYL.

A Chernobyl non è per niente "tutto finito",

Il pericolo atomico incombe e si fa sempre più concreto: l'uranio sepolto in ciò che fu il reattore n°4 della centrale, quello esploso nel 1986, ha ripreso a produrre reazioni di fissione nucleare.

Gli scienziati del governo ucraino stanno cercando di studiare la dinamica e la portata del fenomeno per capire se le reazioni di fissione nucleare potranno esaurirsi spontaneamente o se sarà necessario un intervento esterno strutturato per scongiurare un nuovo incidente.

I sensori di sorveglianza delle attività interne alla centrale sepolta nel cemento armato, registrano un flusso crescente di neutroni, il segnale inequivocabile di una reazione di fissione nucleare in atto.

I neutroni provengono da una delle stanze inaccessibili del reattore: quando si sciolse il nucleo del reattore n°4, le barre di uranio usate come combustibile e tutti i materiali e strutture presenti come il loro rivestimento di zirconio, le barre di grafite come pure la sabbia presente, si sono riversate verso il basso in uno stato simile a quello di un fiume incandescente di lava vulcanica.

Questi materiali si sono quindi pietrificati durante il loro progressivo raffreddamento diventando FCM (Fuel containing material) al cui interno si trovano ben 170 tonnellate di uranio irradiato.

La struttura di contenimento della centrale nucleare di Chernobyl, detta 'sarcofago', lasciò passare l'acqua piovana, acqua che rallenta i neutroni e quindi aumenta la probabilità di uno scontro con l'uranio, quindi di generarne altri a catena attraverso la fissione del nucleo dell'uranio. Nell'utlimo periodo, i flussi di neutroni sono cominciati a crescere, arrivando quasi a raddoppiare in quattro anni, in corrispondenza della stanza tombata N°305/2.

L'ipotesi è quella che con l'asciugarsi dell'FCM, siano più facili gli scontri fra neutroni e atomi di uranio. Se così fosse, la reazione di fissione potrebbe accelerare anche esponenzialmente, arrivando a rilasciare energia nucleare in modo non controllato, tanto da far crollare alcune sezioni non stabili dell'edificio.

Nuovi crolli murari della vecchia centrale di Chernobyl significherebbero un disastroso ulteriore rilascio di polvere radioattiva che renderebbe molto critica la funzione della nuova e più esterna struttura protettiva.


NEW IONIZING RADIATIONS IN CHERNOBYL.

It's not "all over" at all in Chernobyl,

The atomic danger looms and is becoming more and more concrete: the uranium buried in what was the reactor No. 4 of the plant, the one that exploded in 1986, has started to produce nuclear fission reactions.

Scientists from the Ukrainian government are trying to study the dynamics and extent of the phenomenon to understand whether nuclear fission reactions will end spontaneously or whether structured external intervention will be needed to avert a new accident.

The surveillance sensors of the activities inside the plant buried in reinforced concrete, record an increasing flux of neutrons, the unequivocal signal of a nuclear fission reaction in progress.

The neutrons come from one of the inaccessible rooms of the reactor: when the core of reactor # 4 melted, the uranium rods used as fuel and all the materials and structures present such as their zirconium coating, the graphite rods as well as the sand present, they poured downward in a state similar to that of a glowing river of volcanic lava.

These materials then petrified during their progressive cooling, becoming FCM (Fuel containing material) inside which there are as many as 170 tons of irradiated uranium.

The containment structure of the Chernobyl nuclear power plant, called the 'sarcophagus', let rainwater pass through, water that slows down the neutrons and therefore increases the probability of a collision with uranium, thus generating others in a chain through the fission of the uranium nucleus. In the last period, the neutron fluxes started to increase, almost doubling in four years, in correspondence of the buried room N ° 305/2.

The hypothesis is that with the drying up of the FCM, collisions between neutrons and uranium atoms are easier. If so, the fission reaction could also accelerate exponentially, releasing nuclear energy in an uncontrolled way, so much so that some unstable sections of the building collapse.

New wall collapses of the old Chernobyl power plant would mean a disastrous further release of radioactive dust that would make the function of the new and more external protective structure very critical.

 
 
 

Commenti


bottom of page