NESSUN CONFINE PER LA PACE!

La Brexit ha riaperto gravi problemi nelle relazioni tra La Repubblica di Irlanda e le sei contee dell'Ulster sotto la sovranità Britannica e costituenti l'Irlanda del Nord.

La difficoltà di transito tra l'Irlanda Europea e l'Irlanda del Nord britannica che si è recentemente realizzata con la creazione di un confine marittimo sta riportando alla luce molti di temi e motivi di scontro religiosi e nazionalisti che avevano per lunghi anni insanguinato e reso critica la convivenza delle due comunità.

Ogni confine è nemico della pace ed ogni muro divide ed oppone: questo sia un appello per la tutela della pace in Irlanda senza divisioni e senza confini.

NO BORDERS FOR PEACE!

Brexit has reopened serious problems in relations between the Republic of Ireland and the six counties of Ulster under British sovereignty and constituents of Northern Ireland.

The difficulty of transit between European Ireland and British Northern Ireland that has recently occurred with the creation of a maritime border is bringing to light many of the religious and nationalist themes and reasons for conflict that had for long years bloodied and made criticizes the coexistence of the two communities.

Every border is the enemy of peace and every wall divides and opposes: this is an appeal for the protection of peace in Ireland without divisions and without borders.