MAI COMPIACENTI, SEMPRE PRONTI A RESISTERE PACIFICAMENTE AGLI ABUSI DEL POTERE.

Far tacere chi dissente significare negare la natura stessa della democrazia:

il presidente non è un padrone!

NEVER WELCOMING, ALWAYS READY TO PEACEFULLY RESIST

TO ABUSE OF POWER.

Silencing the dissenter means denying the very nature of democracy:

the president is not a boss!

NUNCA ACOLHENDO, SEMPRE PRONTO PARA RESISTIR PACIENTE

ABUSAR DO PODER.

Silenciar o dissidente significa negar a própria natureza da democracia:

o presidente não é um chefe!

JAMAIS ACCUEILLANT, TOUJOURS PRÊT À RÉSISTER PAISIBLEMENT

À L'ABUS DE POUVOIR.

Faire taire le dissident signifie nier la nature même de la démocratie:

le président n'est pas un patron!