LOTTA CONTINUA NON VIOLENTA!

CONTINUOUS NOT VIOLENT FIGHT!

COMBAT CONTINU NON VIOLENT!

I diritti conquistati non lo sono definitivamente se la resistenza contro i fascismi e l'abuso di potere non mantiene alta la sua guardia nel tempo.

L'erosione dei diritti che avanza è una minaccia a cui rispondere con tutta la forza della non-violenza ma della militanza a difesa della Pace e della Giustizia Sociale.

Mai accettare un passo indietro, mai svendere un diritto sociale per un interesse privato, mai cedere il potere popolare democratico alla tentazione del populismo degli oligarchi.

The acquired rights are not definitively so if the resistance against fascism and the abuse of power does not keep its guard up over time.

The erosion of rights that advances is a threat to be answered with all the force of non-violence but of militancy in defense of Peace and Social Justice.

Never accept a step back, never sell off a social right for a private interest, never yield democratic popular power to the temptation of oligarchs' populism.

Les droits acquis ne le sont pas définitivement si la résistance contre le fascisme et l'abus de pouvoir ne garde pas sa garde dans le temps.

L'érosion des droits qui progresse est une menace à laquelle il faut répondre avec toute la force de la non-violence mais du militantisme en défense de la paix et de la justice sociale.

N'acceptez jamais de recul, ne vendez jamais un droit social pour un intérêt privé, ne cédez jamais le pouvoir populaire démocratique à la tentation du populisme des oligarques.