HONG KONG DEMOCRATICA.

Nel silenzio dell’Occidente la Repubblica Popolare Cinese ha approvato senza alcuna discussione pubblica la nuova legge sulla sicurezza di Hong Kong, una legge che mira, nella sua formulazione, a bloccare le attività terroristiche e di vietare gli atti di “sedizione, sovversione e secessione” e le “interferenze straniere negli affari locali”, ma che nei fatti è un modo per reprimere tutti i movimenti a favore della democrazia, che alle ultime elezioni avevano stravinto, e di arrestarne gli attivisti.

Immediatamente le autorità di polizia hanno arrestato un uomo accusato di possedere una bandiera a favore dell’indipendenza di Hong Kong. Piccola nota a margine per i nostri rappresentanti istituzionali amici del governo cinese: in Cina c’è la pena di morte e ci sono i campi di concentramento, altrimenti detti Laogai, in cui sono detenuti milioni di persone.

HONG KONG DEMOCRATIC.

In the silence of the West, the People's Republic of China has approved without any public discussion the new Hong Kong security law, a law that aims, in its formulation, to block terrorist activities and to prohibit acts of "sedition, subversion and secession" and "foreign interference in local affairs", but which in fact is a way of repressing all the pro-democracy movements, which had overwhelmed the last elections, and of arresting their activists.

Police officers immediately arrested a man accused of holding a flag for Hong Kong's independence. A small side note for our institutional representatives who are friends of the Chinese government: in China there is the death penalty and there are concentration camps, otherwise known as Laogai, where millions of people are detained.

HONG KONG DEMOCRÁTICO.

No silêncio do Ocidente, a República Popular da China aprovou sem discussão pública a nova lei de segurança de Hong Kong, uma lei que visa, em sua formulação, bloquear atividades terroristas e proibir atos de "sedição, subversão e secessão" "e" interferência estrangeira nos assuntos locais ", mas que na verdade é uma maneira de reprimir todos os movimentos pró-democracia, que haviam superado as últimas eleições, e de prender seus ativistas. Os policiais prenderam imediatamente um homem acusado de segurar uma bandeira pela independência de Hong Kong. Uma pequena nota para nossos representantes institucionais amigos do governo chinês: na China há a pena de morte e existem campos de concentração, também conhecidos como Laogai, onde milhões de pessoas são detidas.

DÉMOCRATIQUE DE HONG KONG.

Dans le silence de l'Occident, la République populaire de Chine a approuvé sans débat public la nouvelle loi sur la sécurité de Hong Kong, loi qui vise, dans sa formulation, à bloquer les activités terroristes et à interdire les actes de "sédition, subversion et sécession" "Et" l'ingérence étrangère dans les affaires locales ", mais qui est en fait un moyen de réprimer tous les mouvements pro-démocratie, qui ont submergé les dernières élections, et d'arrêter leurs militants. Les policiers ont immédiatement arrêté un homme accusé de tenir un drapeau pour l'indépendance de Hong Kong. Une petite note pour nos représentants institutionnels amis du gouvernement chinois: en Chine, il y a la peine de mort et il y a des camps de concentration, également connus sous le nom de Laogai, où des millions de personnes sont détenues.