Stupri, violenze ed assassinii: inferno congolese.

Continuano i combattimenti nella Repubblica Democratica del Congo tra forze regolari e combattenti irregolari: uno scenario che attraverso gli anni ed i massacri ha reso insostenibile ogni idea di normalità.

La popolazione è ormai allo stremo, tra razzie, continui assalti nei villaggi, stupri di donne e violenze sui bambini: ma tutto sembra accadere in un 'altro mondo', un mondo intriso di ipocrisia ed omertà tanto che neppure i media locali parlano più di questo orrore che rischia di diventare un altro episodio di banalità del male vissuta nella indifferenza più totale..

Una voce che si leva coraggiosa a lanciare un grido di dolore e di allarme alla comunità internazionale è monsignor Sikuli Paluku Melchisedech, vescovo di Butembo-Beni.

Un suo videomessaggio denuncia i continui massacri di Beni e dintorni, nel nord del Kivu: “Veniamo uccisi, massacrati ogni giorno in un’indifferenza sempre più sconcertante."

Questi fatti costituiscono per il vescovo africano “crimini contro l’umanità”…

Il WPF si unisce alla voce di Monsignor Sikuli Paluku Melchisedech per diffondere la conoscenza e lo sdegno per la violenza ed i crimini che si commettono in uno dei paesi più di ricchi di risorse naturali e minerarie dell'Africa: risvegliamoci dal nostro sonno per impegnarci almeno con un semplice "mi piace" ed un click di condivisione a denunciare e diffondere all'attenzione dell'opinione pubblica occidentale l'orrore della carneficina in Congo.

Facciamo insieme anche solo un piccolo gesto di denuncia e liberiamo, noi per primi, dall’indifferenza rivoltante che inghiotte in una palude di ipocrisia tutto il male che la violenza e l'abuso infligge alla povera gente, al popolo che diventa vittima della guerra e delle sue brutture nel silenzio assordante del mondo che si vorrebbe "civile".

Viol, violence et meurtre: l'enfer congolais.

Les combats en République démocratique du Congo se poursuivent entre les forces régulières et les combattants irréguliers: un scénario qui, au fil des années et des massacres, a rendu insoutenable toute idée de normalité.

La population est maintenant épuisée, au milieu des raids, des assauts continus dans les villages, des viols de femmes et de la violence contre les enfants: mais tout semble se passer dans un `` autre monde '', un monde imprégné d'hypocrisie et de silence, à tel point que même pas le local les médias parlent de cette horreur qui risque de devenir un autre épisode de banalité du mal vécu dans l'indifférence la plus totale.

Une voix qui s'élève courageusement pour lancer un cri de douleur et d'alarme à la communauté internationale est Mgr Sikuli Paluku Melchisedech, évêque de Butembo-Beni.

Un de ses messages vidéo dénonce la poursuite des massacres à Beni et ses environs, dans le nord du Kivu: «Nous sommes tués, massacrés chaque jour dans une indifférence de plus en plus déconcertante».

Ces faits constituent pour l'évêque africain des «crimes contre l'humanité» ...

La WPF se joint à la voix de Monseigneur Sikuli Paluku Melchisedech pour répandre la connaissance et le dédain pour la violence et les crimes commis dans l'un des pays les plus riches en ressources naturelles et minérales d'Afrique: réveillons-nous de notre sommeil pour au moins nous engager avec un simple «Like» et un clic de partage pour dénoncer et faire connaître à l'opinion publique occidentale l'horreur du carnage au Congo.

Faisons même un petit geste de dénonciation ensemble et libérons-nous de l'indifférence révoltante qui engloutit dans un marais d'hypocrisie tout le mal que la violence et les abus infligent aux pauvres, aux personnes qui deviennent victimes de la guerre et de sa laideur dans l'assourdissement. silence du monde qui serait «civilisé».

Rape, violence and murder: Congolese hell.

The fighting in the Democratic Republic of Congo continues between regular forces and irregular fighters: a scenario that through the years and the massacres has made any idea of ​​normality unsustainable.

The population is now exhausted, amidst raids, continuous assaults in the villages, rapes of women and violence against children: but everything seems to happen in 'another world', a world steeped in hypocrisy and silence, so much so that not even the local media speak more than this horror that risks becoming another episode of the banality of evil lived in the most total indifference ..

A voice that rises courageously to launch a cry of pain and alarm to the international community is Monsignor Sikuli Paluku Melchisedech, bishop of Butembo-Beni.

A video message from him denounces the continuing massacres of Beni and its surroundings, in the north of Kivu: "We are being killed, massacred every day in an increasingly disconcerting indifference."

These facts constitute for the African bishop "crimes against humanity" ...

The WPF joins the voice of Monsignor Sikuli Paluku Melchisedech to spread knowledge and disdain for the violence and crimes that are committed in one of the richest countries in natural and mineral resources in Africa: let's wake up from our sleep to at least commit ourselves with a simple "like" and a click of sharing to denounce and spread to the attention of Western public opinion the horror of the carnage in Congo.

Let us make even a small gesture of denunciation together and free ourselves from the revolting indifference that engulfs in a swamp of hypocrisy all the evil that violence and abuse inflicts on poor people, on people who become victims of war and of its ugliness in the deafening silence of the world that would be "civilized".