RAPIMENTO DI STATO.

L'esponente dell'opposizione bielorussa e membro del Consiglio di Coordinamento, Maria Kolesnikova, sarebbe stata portata via da persone non identificate su un minibus con la scritta «Svjaz» (Comunicazioni). Lo ha raccontato una testimone all'agenzia «Tut.By».

KIDNAPPED.

The Belarusian opposition exponent and member of the Coordination Council, Maria Kolesnikova, was allegedly taken away by unidentified people in a minibus marked "Svjaz" (Communications). A witness told the news agency «Tut.By».

SEQUESTRANDO.

A expoente da oposição bielorrussa e membro do Conselho de Coordenação, Maria Kolesnikova, teria sido levada embora por pessoas não identificadas em um microônibus marcado "Svjaz" (Comunicações). Uma testemunha disse à agência de notícias «Tut.By».

ENLÈVEMENT.

L'exposante de l'opposition bélarussienne et membre du Conseil de coordination, Maria Kolesnikova, aurait été emmenée par des inconnus dans un minibus marqué «Svjaz» (Communications). Un témoin a déclaré à l'agence de presse «Tut.By».