PER LA VITA CONTRO TUTTE LE GUERRE: L'IRAQ HA BISOGNO DI PACE.

FOR LIFE AGAINST ALL WARS: IRAQ NEEDS PEACE.

POUR LA VIE CONTRE TOUTES LES GUERRES: L'IRAK A BESOIN DE PAIX.

POR LA VIDA CONTRA TODAS LAS GUERRAS: IRAK NECESITA PAZ.

L'Iraq è stato sconvolto dalla guerra imperialista occidentale che lo ha invaso e distrutto. Una guerra scatenata sulla base di false prove dell'esistenza di armi di distruzione di massa solo raccontate e mai trovate: una guerra che ha come reale causa e scopo il dominio geopolitico e la rapina delle risorse naturali. Il controllo ed assegnazione delle riserve petrolifere ha finanziato il profitto multinazionale a danno del popolo irakeno.

A distanza di anni, le tragedie ed i genocidi continuano nell'indifferenza dell'opinione pubblica mondiale. Tra tutte è emblematica la sofferenza del popolo degli Yazidi.

Nella provincia intorno alla cittadina yazida di Sharia, nel Kurdistan iracheno, ci sono 300mila sfollati per un totale di 16 campi, ma solo il 40% degli yazidi vive al loro interno, gli altri sono arrangiati precariamente, dispersi da quando lasciarono sul monte Sinjar, la loro " terra ancestrale", per sfuggire agli estremisti islamici dell'Is.

Nessuno sa che donne e bambine sono state ripetutamente picchiate, violentate e rivendute come schiave sessuali, che i bambini e i ragazzi sono stati venduti e forzatamente convertiti ed arruolati nelle milizie dell'ISIS per uccidere, diventando drammaticamente dei bambini-soldato.

Delle 6400 persone yazide sequestrate, in più di 2800 non sono mai più tornati.

I bisogni dei sopravvissuti sono tanti, aggravati dalla pandemia: manca cibo, salute, accesso al lavoro e ogni forma di indipendenza economica.

Mancano mezzi educativi perché le scuole sono chiuse e l'isolamento è sempre più forte ed il dolore, soprattutto interiore è devastante: si contano molti suicidi tra ragazzi e soprattutto ragazze di età compresa tra i 15 ed i 25 anni.

Il peso delle atrocità che hanno visto e subito è insopportabile: sta a noi fare qualcosa non fosse altro che la testimonianza di solidarietà e la denuncia alla opinione pubblica di questo dramma ignorato.

Il WPF pubblica questa storia con la sua piccola voce, nella speranza che la tua indignazione e buona volontà porti avanti questa denuncia condividendo e promuovendo anche solo con un semplice "click", un gesto a favore della vita contro tutte le guerre.

FOR LIFE AGAINST ALL WARS: IRAQ NEEDS PEACE.

Iraq was devastated by the Western imperialist war that invaded and destroyed it. A war unleashed on the basis of false evidence of the existence of weapons of mass destruction only told and never found: a war that has geopolitical domination and the robbery of natural resources as its real cause and purpose. The control and allocation of oil reserves financed multinational profit to the detriment of the Iraqi people.

Years later, the tragedies and genocides continue in the indifference of world public opinion. The suffering of the Yazidis is emblematic of all.

In the province around the Yazidi town of Sharia, in Iraqi Kurdistan, there are 300,000 displaced people for a total of 16 camps, but only 40% of the Yazidis live inside them, the others are precariously arranged, missing since they left on Mount Sinjar. their "ancestral land", to escape the Islamic extremists of the IS.

Nobody knows that women and girls have been repeatedly beaten, raped and resold as sex slaves, that children have been sold and forcibly converted and enlisted in ISIS militias to kill, dramatically becoming child soldiers.

Of the 6,400 Yazidi people kidnapped, more than 2,800 never returned.

The needs of the survivors are many, aggravated by the pandemic: there is a lack of food, health, access to work and any form of economic independence.

There is a lack of educational means because the schools are closed and the isolation is getting stronger and the pain, especially interior pain is devastating: there are many suicides among boys and especially girls between the ages of 15 and 25.

The weight of the atrocities they have seen and suffered is unbearable.

And it is up to us to do something if only the testimony of solidarity and the denunciation to public opinion of this ignored drama.

The WPF publishes this story with its small voice, in the hope that your indignation and good will carry out this complaint by sharing and promoting even with a simple "click", a gesture in favor of life against all wars.

POUR LA VIE CONTRE TOUTES LES GUERRES: L'IRAK A BESOIN DE PAIX.

L'Irak a été dévasté par la guerre impérialiste occidentale qui l'a envahi et détruit. Une guerre déclenchée sur la base de fausses preuves de l'existence d'armes de destruction massive seulement racontées et jamais trouvées: une guerre qui a la domination géopolitique et le vol des ressources naturelles comme véritable cause et but. Le contrôle et l'allocation des réserves de pétrole ont financé le profit multinational au détriment du peuple irakien.

Des années plus tard, les tragédies et les génocides se poursuivent dans l'indifférence de l'opinion publique mondiale. La souffrance des Yézidis est emblématique de tous.

Dans la province autour de la ville yézidie de la charia, au Kurdistan irakien, il y a 300000 personnes déplacées pour un total de 16 camps, mais seuls 40% des yézidis vivent à l'intérieur, les autres sont précaires, disparus depuis leur départ sur le mont Sinjar leur "terre ancestrale", pour échapper aux extrémistes islamiques de l'EI.

Personne ne sait que des femmes et des filles ont été battues, violées et revendues à plusieurs reprises comme esclaves sexuelles, que des enfants ont été vendus et convertis de force et enrôlés dans les milices de l'Etat islamique pour tuer, devenant dramatiquement des enfants soldats.

Sur les 6 400 Yézidis enlevés, plus de 2 800 ne sont jamais revenus.

Les besoins des survivants sont nombreux, aggravés par la pandémie: il y a un manque de nourriture, de santé, d'accès au travail et toute forme d'indépendance économique.

Il y a un manque de moyens éducatifs car les écoles sont fermées et l'isolement se renforce et la douleur, surtout intérieure, est dévastatrice: il y a beaucoup de suicides chez les garçons et surtout les filles entre 15 et 25 ans.

Le poids des atrocités qu'ils ont vues et subies est insupportable.

Et c'est à nous de faire quelque chose ne serait-ce que le témoignage de solidarité et la dénonciation à l'opinion publique de ce drame ignoré.

La WPF publie cette histoire avec sa petite voix, dans l'espoir que votre indignation et votre bien porteront à exécution cette plainte en partageant et en promouvant même d'un simple «clic», un geste en faveur de la vie contre toutes les guerres.

POR LA VIDA CONTRA TODAS LAS GUERRAS: IRAK NECESITA PAZ.

Irak fue devastado por la guerra imperialista occidental que lo invadió y destruyó. Una guerra desatada sobre la base de pruebas falsas de la existencia de armas de destrucción masiva solo contadas y nunca encontradas: una guerra que tiene el dominio geopolítico y el robo de los recursos naturales como su verdadera causa y propósito. El control y la asignación de las reservas de petróleo financió el beneficio de las multinacionales en detrimento del pueblo iraquí.

Años después, las tragedias y genocidios continúan en la indiferencia de la opinión pública mundial. El sufrimiento de los yazidis es emblemático de todos.

En la provincia alrededor de la ciudad yazidi de Sharia, en el Kurdistán iraquí, hay 300 mil personas desplazadas para un total de 16 campamentos, pero solo el 40% de los yazidis viven dentro de ellos, los demás están precariamente ordenados, desaparecidos desde que se fueron al monte. Sinjar, su "tierra ancestral", para escapar de los extremistas islámicos del EI.

Nadie sabe que las mujeres y las niñas han sido repetidamente golpeadas, violadas y revendidas como esclavas sexuales, que los niños han sido vendidos y convertidos por la fuerza y ​​alistados en las milicias de ISIS para matar, convirtiéndose dramáticamente en niños soldados.

De las 6.400 personas yazidi secuestradas, más de 2.800 nunca regresaron.

Las necesidades de los supervivientes son muchas, agravadas por la pandemia: falta de alimentación, salud, acceso al trabajo y cualquier forma de independencia económica.

Hay una falta de medios educativos porque las escuelas están cerradas y el aislamiento se hace más fuerte y el dolor, especialmente el dolor interior, es devastador: hay muchos suicidios entre los niños y especialmente entre las niñas de entre 15 y 25 años.

El peso de las atrocidades que han visto y sufrido es insoportable.

Y nos toca a nosotros hacer algo aunque sea el testimonio de solidaridad y la denuncia a la opinión pública de este drama ignorado.

La WPF publica esta historia con su vocecita, con la esperanza de que su indignación y buena voluntad lleven a cabo esta denuncia compartiendo y promocionando, incluso con un simple "clic", un gesto a favor de la vida frente a todas las guerras.