ORRORE: OLTRE 300 RAGAZZE RAPITE IN NIGERIA!

HORROR: OVER 300 GIRLS KIDNAPPED IN NIGERIA!

HORREUR: PLUS DE 300 FILLES KIDNAPPED AU NIGERIA!

Un altro rapimento di massa compiuto da un gruppo armato scuote la Nigeria ed il mondo intero: almeno 317 ragazze sono state strappate dalla loro scuola, la la Government Girls Science Secondary School di Jangebe nello Stato di Zamfara,

Unicef e missionari denunciano una situazione insostenibile nel Paese tra povertà, violenza e conflitti locali: nelle regioni insicure, soggette a continui attacchi di gruppi armati è diventato impossibile garantire ai ragazzi un ambiente sano dove studiare.

Padre Augustine Okeke, dirige il Child Protection Center di Lagos che si prende cura di ragazzi e ragazze dai 7 ai 15 anni che vivono per strada, che hanno subito abusi fisici in casa o sono stati salvati dal traffico di esseri umani.

Le principali responsabilità vanno al gruppo terrorista Boko Haram che imperversa in Nigeria da diversi anni e che nel 2014 aveva già rapito 276 ragazze dalla scuola femminile di Chibok, nello stato di Borno.

Nel condannare, il “disumano" rapimento , il presidente nigeriano Muhammdu Buhari ha dichiarato che il governo "non cederà all'estorsione dei miliziani che prendono di mira alunni innocenti sperando nel pagamento dei riscatti".

Mentre nella regione sono state inviate squadre speciali di sicurezza, Unione Europea e Onu hanno chiesto il rilascio immediato di tutti gli ostaggi.

Ma la realtà è ben diversa: negli ultimi mesi i rapimenti di studenti sono aumentati ed a dicembre 2020, più di 300 sono stati rapiti a Kankara, nello Stato settentrionale di Katsina.

Il fallimento da parte delle autorità federali e dei singoli Stati di garantire la sicurezza sta facendo aumentare il numero delle forze di autodifesa promosse dalle comunità locali.

La creazione diffusa di milizie armate di autodifesa è un fenomeno preoccupante che contribuisce a indebolire l’unità nazionale ed introduce pericolosamente elementi e realtà che determinano dinamiche anti-democratiche ed autoreferenziali,

Anche i Vescovi nigeriani denunciano questa deriva istituzionale che cede terreno sotto le spinte all’autodifesa: ormai molti gruppi etnici stanno suonando rumorosamente i tamburi di guerra, chiedendo non solo una maggiore autonomia, ma anche la rinuncia definitiva a una nazione in cui hanno perso ogni fiducia e senso di appartenenza.

Una delle nazioni più grandi e popolose dell'Africa non può essere abbandonata a se stessa e la stagione di violenza che si sta preparando non può essere passivamente accettata: ogni atto contro l'umanità è una ferita che viene inflitta alla nostra stessa sicurezza e libertà: solo con questa consapevolezza è possibile mobilitare le coscienze dell'opinione pubblica internazionale.

Il WPF denuncia l'orrore del rapimento delle ragazze nigeriane e chiede a gran voce di condividere e promuovere la consapevolezza di quanto sta accadendo.

HORROR: OVER 300 GIRLS KIDNAPPED IN NIGERIA!

Another mass kidnapping carried out by an armed group shakes Nigeria and the whole world: at least 317 girls have been snatched from their school, the Government Girls Science Secondary School in Jangebe in the State of Zamfara.

Unicef ​​and missionaries denounce an unsustainable situation in the country between poverty, violence and local conflicts: in the insecure regions, subject to continuous attacks by armed groups, it has become impossible to guarantee children a healthy environment in which to study.

Father Augustine Okeke, directs the Child Protection Center in Lagos which takes care of boys and girls aged 7 to 15 who live on the street, who have suffered physical abuse at home or have been saved from human trafficking.

The main responsibilities go to the terrorist group Boko Haram which has been raging in Nigeria for several years and which in 2014 had already kidnapped 276 girls from the girls' school in Chibok, in the state of Borno.

In condemning the "inhuman" kidnapping, Nigerian President Muhammdu Buhari declared that the government "will not give in to the extortion of militiamen who target innocent pupils hoping for ransom payments".

While special security teams have been sent to the region, the European Union and the UN have called for the immediate release of all hostages.

But the reality is quite different: in recent months student kidnappings have increased and in December 2020, more than 300 were kidnapped in Kankara, in the northern state of Katsina.

The failure by federal authorities and individual states to ensure security is increasing the number of self-defense forces promoted by local communities.

The widespread creation of armed self-defense militias is a worrying phenomenon that contributes to weakening national unity and dangerously introduces elements and realities that determine anti-democratic and self-referential dynamics,

Even the Nigerian Bishops denounce this institutional drift which is yielding ground under the pressure of self-defense: by now many ethnic groups are loudly beating the drums of war, demanding not only greater autonomy, but also the definitive renunciation of a nation in which they have lost all trust and a sense of belonging.

One of the largest and most populous nations in Africa cannot be abandoned to itself and the season of violence that is brewing cannot be passively accepted: every act against humanity is a wound that is inflicted on our own security and freedom. : only with this awareness is it possible to mobilize the consciences of international public opinion.

The WPF denounces the horror of the kidnapping of Nigerian girls and is clamoring to share and promote awareness of what is happening.

HORREUR: PLUS DE 300 FILLES KIDNAPPED AU NIGERIA!

Un autre enlèvement de masse réalisé par un groupe armé secoue le Nigéria et le monde entier: au moins 317 filles ont été arrachées à leur école, l'école secondaire Government Girls Science de Jangebe, dans l'État de Zamfara.

L'UNICEF et les missionnaires dénoncent une situation insoutenable dans le pays entre pauvreté, violence et conflits locaux: dans les régions peu sûres, soumises aux attaques continues des groupes armés, il est devenu impossible de garantir aux enfants un environnement sain pour étudier.

Le père Augustine Okeke dirige le Centre de protection de l'enfance de Lagos qui prend en charge les garçons et les filles âgés de 7 à 15 ans qui vivent dans la rue, qui ont subi des violences physiques à domicile ou ont été sauvés de la traite des êtres humains.

Les principales responsabilités reviennent au groupe terroriste Boko Haram qui fait rage au Nigéria depuis plusieurs années et qui en 2014 avait déjà enlevé 276 filles de l'école de filles de Chibok, dans l'état de Borno.

En condamnant les enlèvements "inhumains", le président nigérian Muhammdu Buhari a déclaré que le gouvernement "ne cèdera pas à l'extorsion de miliciens qui visent des élèves innocents dans l'espoir de payer une rançon".

Alors que des équipes spéciales de sécurité ont été envoyées dans la région, l'Union européenne et l'ONU ont appelé à la libération immédiate de tous les otages.

Mais la réalité est bien différente: ces derniers mois, les enlèvements d'étudiants se sont multipliés et en décembre 2020, plus de 300 ont été kidnappés à Kankara, dans l'État nord de Katsina.

L'incapacité des autorités fédérales et des États à garantir la sécurité augmente le nombre de forces d'autodéfense promues par les communautés locales.

La création généralisée de milices armées d'autodéfense est un phénomène inquiétant qui contribue à affaiblir l'unité nationale et introduit dangereusement des éléments et des réalités qui déterminent des dynamiques antidémocratiques et autoréférentielles,

Même les évêques nigérians dénoncent cette dérive institutionnelle qui cède du terrain sous la pression de l'autodéfense: désormais, de nombreux groupes ethniques battent bruyamment les tambours de la guerre, exigeant non seulement une plus grande autonomie, mais aussi le renoncement définitif à une nation dans laquelle ils ont perdu toute confiance et un sentiment d'appartenance.

L'une des nations les plus grandes et les plus peuplées d'Afrique ne peut être abandonnée à elle-même et la saison de violence qui se prépare ne peut être acceptée passivement: tout acte contre l'humanité est une blessure qui est infligée à notre propre sécurité et liberté.: Seulement avec cette conscience est-il possible de mobiliser les consciences de l’opinion publique internationale.

La WPF dénonce l'horreur de l'enlèvement de filles nigérianes et réclame de partager et de promouvoir la prise de conscience de ce qui se passe.