MAI PIU'!

NEVER AGAIN!

JAMAIS PLUS!

NUNCA MÁS!

Il 7 aprile 1933, Adolf Hitler fa emanare la “Legge per la Restaurazione del Servizio Civile Professionale”.

Sono una data ed un provvedimento emblematici: per la prima volta viene votata in Germania una legge di discriminazione razziale che umilia e riduce i diritti dei cittadini ebrei . La legge dichiara i funzionari e gli impiegati pubblici ebrei “politicamente inaffidabili” e li quindi esclude da cariche e funzioni pubbliche rendendoli, di fatto "nemici dello stato".

Il WPF ricorda questa data e questa legge perché le conquiste di libertà ed uguaglianza sancite nei diritti fondamentali dell'Uomo siano sempre una linea invalicabile per la difesa della Dignità della Persona. Di tutte le persone del mondo.

NEVER AGAIN'!

On April 7, 1933, Adolf Hitler enacted the "Law for the Restoration of the Professional Civil Service".

They are an emblematic date and provision: for the first time a law of racial discrimination is passed in Germany that humiliates and reduces the rights of Jewish citizens. The law declares Jewish civil servants and public employees "politically unreliable" and therefore excludes them from public office and functions making them, in effect, "enemies of the state".

The WPF remembers this date and this law so that the conquests of freedom and equality enshrined in the fundamental rights of man are always an impassable line for the defense of the dignity of the person. Of all the people in the world.

JAMAIS PLUS!

Le 7 avril 1933, Adolf Hitler a promulgué la «loi pour la restauration de la fonction publique professionnelle».

Il s'agit d'une date et d'une disposition emblématiques: pour la première fois, une loi sur la discrimination raciale est votée en Allemagne qui humilie et réduit les droits des citoyens juifs. La loi déclare les fonctionnaires et fonctionnaires juifs "politiquement peu fiables" et les exclut donc des fonctions et fonctions publiques, ce qui en fait, en fait, des "ennemis de l'Etat".

La WPF se souvient de cette date et de cette loi pour que les acquis de liberté et d'égalité inscrits dans les droits fondamentaux de l'homme soient toujours une ligne infranchissable pour la défense de la dignité de la personne. De tous les peuples du monde.

NUNCA MÁS!

El 7 de abril de 1933, Adolf Hitler promulgó la "Ley de Restauración del Servicio Civil Profesional".

Son una fecha y una disposición emblemática: por primera vez se aprueba en Alemania una ley de discriminación racial que humilla y reduce los derechos de los ciudadanos judíos. La ley declara a los funcionarios y funcionarios judíos "políticamente poco confiables" y, por lo tanto, los excluye de los cargos y funciones públicas, convirtiéndolos, en efecto, en "enemigos del Estado".

La WPF recuerda esta fecha y esta ley para que los logros de la libertad y la igualdad consagrados en los derechos fundamentales del hombre sean siempre una línea infranqueable para la defensa de la dignidad de la persona. De todas las personas del mundo.