La Virginia abolisce la Pena di Morte!

Virginia abolishes the death penalty!

La Virginie abolit la peine de mort!

¡Virginia abolió la pena de muerte!

La Virginia abolisce la pena di morte e diventa il primo Stato del sud cancellare il boia e chiudere il "braccio della morte" nelle carceri.

Il governatore Ralph Northam ha firmato lo storico provvedimento proprio all'interno del penitenziario di Greensville, dove si trova la 'camera della morte' utilizzata fino a ieri per le esecuzioni con iniezione letale.

"Firmare questa legge è la cosa giusta da fare. Non c'è posto per la pena di morte nel nostro Stato, nel sud e nel paese", ha detto Northam.

Il provvedimento coraggioso del Governatore Northam è un gesto importante che riporta al centro il valore della vita umana dopo il record impressionante di esecuzioni avvenute negli Stati uniti d'America durante l'amministrazione Trump.

il WPF sottolinea l'importanza di questo atto di progresso e civiltà e si unisce a tutte le voci che invocano una moratoria mondiale delle esecuzioni.

Grazie, Northam! Grazie per la politica del coraggio e della civiltà.

Virginia abolishes the death penalty and becomes the first southern state to cancel the executioner and close "death row" in prisons.

Governor Ralph Northam signed the historic order right inside the Greensville penitentiary, where the 'death chamber' used until yesterday for lethal injection executions is located.

"Signing this law is the right thing to do. There is no place for the death penalty in our state, in the south and in the country," Northam said.

Governor Northam's courageous measure is an important gesture that brings the value of human life back to the center after the impressive record of executions in the United States of America during the Trump administration.

WPF underlines the importance of this act of progress and civilization and joins all voices calling for a worldwide moratorium on executions.

Thanks, Northam! Thank you for the politics of courage and civility.

La Virginie abolit la peine de mort!

La Virginie abolit la peine de mort et devient le premier État du sud à annuler le bourreau et à fermer le «couloir de la mort» dans les prisons.

Le gouverneur Ralph Northam a signé l'ordre historique juste à l'intérieur du pénitencier de Greensville, où se trouve la «chambre de la mort» utilisée jusqu'à hier pour les exécutions par injection létale.

"La signature de cette loi est la bonne chose à faire. Il n'y a pas de place pour la peine de mort dans notre état, le sud et le pays", a déclaré Northam.

La mesure courageuse du gouverneur Northam est un geste important qui ramène la valeur de la vie humaine au centre après le bilan impressionnant d'exécutions aux États-Unis d'Amérique sous l'administration Trump.

la WPF souligne l'importance de cet acte de progrès et de civilisation et se joint à toutes les voix appelant à un moratoire mondial sur les exécutions.

Merci Northam! Merci pour la politique de courage et de courtoisie.

Virginia abolió la pena de muerte y se convierte en el primer estado del sur en cancelar al verdugo y cerrar el "corredor de la muerte" en las cárceles.

El gobernador Ralph Northam firmó la orden histórica dentro de la penitenciaría de Greensville, donde se encuentra la 'cámara de la muerte' utilizada hasta ayer para las ejecuciones por inyección letal.

"Firmar esta ley es lo correcto. No hay lugar para la pena de muerte en nuestro estado, el sur y el país", dijo Northam.

La valiente medida del gobernador Northam es un gesto importante que devuelve al centro el valor de la vida humana después del impresionante historial de ejecuciones en los Estados Unidos de América durante la administración Trump.

la WPF subraya la importancia de este acto de progreso y civilización y se une a todas las voces que piden una moratoria mundial de las ejecuciones.

¡Gracias, Northam! Gracias por la política de valentía y civilidad.