LA REPRESSIONE BIRMANA PARLA CINESE!?

THE BURMISH REPRESSION SPEAKS CHINESE !?

LA RÉPRESSION BURMISH PARLE CHINOIS!?

Alcuni testimoni hanno riferito con loro grave personale che davanti alla cattedrale di Mandalay, la seconda città del Myanmar, l’esercito ha aperto il fuoco contro i pacifici manifestanti. fatti come questo sarebbero avvenuti anche nella capitale ed in altre importanti città.

La cosa ancor più grave è che i manifestanti riferiscono che gli uomini in divisa dell’esercito birmano che hanno sparato non parlavano birmano ma cinese!

Se confermata questa notizia sarebbe gravissima e darebbe inquietante fondamento alla svolta aggressiva della politica imperialista cinese in sudest asiatico.

La polizia ed i reparti dell'esercito birmano sarebbero affiancati da elementi cinesi per la loro non compatta adesione agli ordini di repressione violenta dei moti libertari e pacifici del popolo che difende la democrazia.

La risposta violenta alla resistenza popolare al colpo di stato militare è sempre più mirata ad instaurare un clima repressivo fondato sulla paura.

Le banche sono state chiuse e da più parti giungono voci che parlano di sottrazione dei fondi da parte dei golpisti che avrebbero addirittura dichiarato di "aver preso a prestito e messo al sicuro" il tesoro della Pagoda d'oro di Rangoon: 60 miliardi di Kyat ed oltre 15 milioni di dollari statunitensi.

Si tratta di notizie trapelate dalla cortina di ferro e dal buio fatto calare sulla rete web dalla censura militare di cui è impossibile verificare ufficialmente la veridicità ma che noi abbiamo reperito e trasmesso con il dolore nel cuore per la sofferenza delle donne e degli uomini coraggiosi del Myanmar.

I blindati dell'esercito presidiano le strade principali in tutte le città del Myanmar mentre la polizia e le forze speciali perseguono con violenza, arrestano e segregano senza alcuna tutela o diritto i manifestanti, i resistenti e gli oppositori politici.

Con senso di dovere il WPF pubblica questa denuncia contro gli oppressori del popolo del Myanmar e di tutte le donne e uomini liberi e di buona volontà: non possiamo tacere, non possiamo rimanere indifferenti a questo attentato alla libertà popolare: domani potrebbe toccare proprio a noi!

Condividi e diffondi: che la voce della libertà giunga fino ai tiranni in uniforme del Myanmar!

WPF CONTRO TUTTI I TIRANNI E CONTRO TUTTI GLI IMPERIALISMI

THE BURMISH REPRESSION SPEAKS CHINESE !?

Some witnesses reported with their serious personnel that in front of the cathedral in Mandalay, the second largest city in Myanmar, the army opened fire on the peaceful demonstrators. events like this would also have happened in the capital and in other important cities.

What is even more serious is that the protesters report that the uniformed men of the Burmese army who fired did not speak Burmese but Chinese!

If confirmed, this news would be very serious and would give a disturbing foundation to the aggressive turn of Chinese imperialist policy in Southeast Asia.

The police and the Burmese army departments would be flanked by Chinese elements for their non-compact adherence to the orders of violent repression of the libertarian and peaceful movements of the people who defend democracy.

The violent response to popular resistance to the military coup is increasingly aimed at establishing a repressive climate based on fear.

The banks have been closed and there are rumors from various quarters that the coup leaders have stolen funds and have even declared that they have "borrowed and secured" the treasure of the Golden Pagoda of Rangoon: 60 billion Kyat and over 15 million US dollars.

These are news leaked from the Iron Curtain and from the darkness brought down on the web by the military censorship of which it is impossible to officially verify the veracity but that we have found and transmitted with the pain in the heart for the suffering of the brave women and men of the Myanmar.

Army armored vehicles patrol the main roads in all cities of Myanmar while police and special forces violently pursue, arrest and segregate demonstrators, resisters and political opponents without any protection or rights.

With a sense of duty, the WPF publishes this denunciation against the oppressors of the people of Myanmar and of all free and goodwill women and men: we cannot remain silent, we cannot remain indifferent to this attack on popular freedom: tomorrow it could be ours !

Share and spread: may the voice of freedom reach the uniformed tyrants of Myanmar!

WPF AGAINST ALL TIRANNI AND AGAINST ALL IMPERIALISMS!

LA RÉPRESSION BURMISH PARLE CHINOIS!?

Certains témoins ont rapporté avec leur personnel sérieux que devant la cathédrale de Mandalay, la deuxième plus grande ville du Myanmar, l'armée a ouvert le feu sur les manifestants pacifiques. des événements comme celui-ci se seraient également produits dans la capitale et dans d'autres villes importantes.

Ce qui est encore plus grave, c'est que les manifestants rapportent que les hommes en uniforme de l'armée birmane qui ont tiré ne parlaient pas birman mais chinois!

Si elle était confirmée, cette nouvelle serait très sérieuse et donnerait un fondement inquiétant au tournant agressif de la politique impérialiste chinoise en Asie du Sud-Est.

La police et les départements de l'armée birmane seraient flanqués d'éléments chinois pour leur adhésion non-compacte aux ordres de répression violente des mouvements libertaires et pacifiques du peuple qui défendent la démocratie.

La réponse violente à la résistance populaire au coup d'État militaire vise de plus en plus à instaurer un climat répressif fondé sur la peur.

Les banques ont été fermées et il y a des rumeurs de divers milieux selon lesquelles les putschistes auraient volé des fonds et auraient même déclaré avoir "emprunté et sécurisé" le trésor de la pagode d'or de Rangoon: 60 milliards de kyats et plus de 15 millions de dollars américains.

Ce sont des nouvelles fuites du rideau de fer et des ténèbres ramenées sur le web par la censure militaire dont il est impossible de vérifier officiellement la véracité mais que nous avons retrouvées et transmises avec la douleur au cœur pour la souffrance des braves femmes et hommes du Myanmar.

Des véhicules blindés de l'armée patrouillent sur les routes principales de toutes les villes du Myanmar tandis que la police et les forces spéciales poursuivent, arrêtent et séparent violemment les manifestants, les résistants et les opposants politiques sans aucune protection ni aucun droit.

Avec le sens du devoir, la WPF publie cette dénonciation contre les oppresseurs du peuple du Myanmar et de toutes les femmes et hommes libres et de bonne volonté: nous ne pouvons pas garder le silence, nous ne pouvons pas rester indifférents à cette attaque contre la liberté populaire: demain elle pourrait être la nôtre !

Partagez et diffusez: que la voix de la liberté atteigne les tyrans en uniforme du Myanmar!

WPF CONTRE TOUS TIRANNI ET CONTRE TOUS LES IMPERIALISMES!