LA PRESIDENZA INFINITA: UNA TENTAZIONE IRRESISTIBILE!

L'iconografia del "terzo mandato" è ridicolmente legata a simbologie monarchiche come il trono... Il Presidente ricordi che "Repubblica" significa "Cosa di Tutti" (Res Publica, dal latino) e che negare l'opposizione come l'alternanza significa volersi fare "re" o, peggio, dittatore. Chi nutre ambizioni simili non è degno di rappresentare il proprio Popolo.

PRESIDENCE INFINIE: UNE TENTATION IRRESISTIBLE!

L'iconographie du "troisième terme" est ridiculement liée à des symbologies monarchiques comme le trône ... Le président se souvient que "République" signifie "Tout le monde" (Res Publica, du latin) et que pour nier l'opposition comme le l'alternance signifie vouloir devenir «roi» ou, pire, dictateur. Ceux qui ont des ambitions similaires ne sont pas dignes de représenter leur peuple.

INFINITE PRESIDENCY: AN IRRESISTIBLE TEMPTATION!

The iconography of the "third term" is ridiculously linked to monarchical symbologies such as the throne ... The President remember that "Republic" means "Everyone's Thing" (Res Publica, from the Latin) and that denying opposition such as alternation means wanting to become "king" or, worse, dictator. Those with similar ambitions are not worthy of representing their people.