LA "MUSICA" DI "WAGNER" NON CI PIACE PIU'!

WE DON'T LIKE "WAGNER" MUSIC ANY MORE!

¡NO NOS GUSTA MÁS LA MÚSICA DE "WAGNER"!

NOUS N'AIMONS PLUS LA MUSIQUE "WAGNER"!

Tre ONG denunciano in Russia i crimini dei mercenari del Gruppo Wagner.

Per la prima volta l'organizzazione paramilitare "privata" viene chiamata davanti alla giustizia per la violenza dei crimini commessi.

Il Gruppo Wagner, che fa capo a Yevgeny Prigozhin, un potente oligarca vicinissimo al Cremlino, è accusato di aver sequestrato, torturato e decapitato un cittadino siriano nel 2017.

La denuncia contro un "possibile crimine di guerra" difficilmente avrà un seguito in Russia, ma solleva l'attenzione sull'operato dei mercenari del Gruppo Wagner in Siria, a dieci anni dall'inizio della guerra le cui sorti sono state decise dall'intervento militare russo a sostegno del presidente Bashar al-Assad.

La denuncia contro Wagner delle Organizzazioni Non Governative russe "Centro siriano per i media e la libertà di espressione", "Federazione internazionale per i diritti umani" e "Organizzazione Memorial", segue quelle presentate negli anni da oltre un centinaio di profughi siriani contro il regime di Bashar al-Assad e depositate in Germania, Austria, Norvegia e Svezia...

Finora i mercenari di Wagner sono sempre sfuggiti ai processi ma il proprietario dell'organizzazione paramilitare privata, Yevgeny Prigozhin, è stato colpito da sanzioni europee ed americane; ed è attivamente ricercato dall'FBI.

Già nel 2014 era stato sanzionato per l’attività svolta in Ucraina: l'oligarca è l’uomo che coordinerebbe le mosse dei cosiddetti "omini verdi" di Putin, i mercenari che la Russia invia nella zone di guerra. Avrebbe infatti prima finanziato i separatisti nell’Ucraina orientale, poi avrebbe organizzato il suo esercito in Crimea e nelle province filorusse del Donbass, ingaggiando i combattenti mercenari della compagnia Wagner.

Yevgeny Prigozhin, soprannominato lo "chef di Putin", ormai non ha più nulla a che vedere con i fornelli del Cremlino: bensì con i troll e con gli eserciti.

Secondo l’inchiesta condotta dal Washington Post, a coordinare le operazioni contro le Forze democratiche siriane sarebbe proprio l’ex proprietario dei piccoli chioschi moscoviti lungo la Neva, l’oligarca a capo della Euro Polis che avrebbe un accordo con la Siria per proteggere i pozzi di petrolio e ottenere in cambio il 25% per cento dei proventi: un'enormità!

La notizia è stata confermata anche da alcune dichiarazioni rilasciate dall’ambasciatore siriano a Mosca in un'intervista al sito russo "The Bell".

Prigozhin è ormai il presidente di una Russia "parallela": dove non deve comparire Putin, c’è il suo chef, dove non deve combattere ufficialmente l’esercito russo, c’è la Wagner.

Yevgeny Prigozhin ha sempre negato qualsiasi ruolo in Wagner ma per le tre ONG, e non solo per loro, non vi sono dubbi: Wagner è composto da «combattenti russi che agiscono sotto l'effettivo controllo della Russia» e implicati «in gravi violazioni dei diritti umani contro i civili», in Siria come in altri teatri bellici.

Il WPF denuncia la violenza mercenaria e l'ipocrisia criminale dell'imperialismo... Di tutti gli imperialismi che fanno della prevaricazione dei diritti umani il loro profitto.

WE DON'T LIKE "WAGNER" MUSIC ANY MORE!

Three NGOs denounce the crimes of Wagner Group mercenaries in Russia.

For the first time the "private" paramilitary organization is called to justice for the violence of the crimes committed.

The Wagner Group, which is headed by Yevgeny Prigozhin, a powerful oligarch very close to the Kremlin, is accused of kidnapping, torturing and beheading a Syrian citizen in 2017.

The denunciation of a "possible war crime" is unlikely to have a sequel in Russia, but it raises attention to the work of the mercenaries of the Wagner Group in Syria, ten years after the beginning of the war whose fate was decided by the intervention Russian military in support of President Bashar al-Assad.

The complaint against Wagner by the Russian NGOs "Syrian Center for Media and Freedom of Expression", "International Federation for Human Rights" and "Memorial Organization", follows those presented over the years by over a hundred Syrian refugees against the regime of Bashar al-Assad and filed in Germany, Austria, Norway and Sweden ...

So far, Wagner's mercenaries have always escaped trials but the owner of the private paramilitary organization, Yevgeny Prigozhin, has been hit by European and American sanctions; and is actively sought by the FBI.

Already in 2014 he was sanctioned for his activity in Ukraine: the oligarch is the man who would coordinate the moves of Putin's so-called "green men", the mercenaries that Russia sends to war zones. In fact, he would first finance the separatists in eastern Ukraine, then he would organize his own army in the Crimea and in the pro-Russian provinces of Donbass, hiring mercenary fighters from the Wagner company.

Yevgeny Prigozhin, nicknamed "Putin's chef", no longer has anything to do with the Kremlin stoves: but with trolls and armies.

According to the investigation conducted by the Washington Post, the former owner of the small Moscow kiosks along the Neva, the oligarch at the head of the Euro Polis who would have an agreement with Syria to protect the oil wells and obtain 25% per cent of the proceeds in return: a huge amount!

The news was also confirmed by some statements made by the Syrian ambassador in Moscow in an interview with the Russian website "The Bell".

Prigozhin is now the president of a "parallel" Russia: where Putin must not appear, there is his chef, where he must not officially fight the Russian army, there is Wagner.

Yevgeny Prigozhin has always denied any role in Wagner but for the three NGOs, and not only for them, there is no doubt: Wagner is made up of "Russian fighters acting under the effective control of Russia" and involved "in serious violations of human rights against civilians ”, in Syria as in other theaters of war.

The WPF denounces the mercenary violence and the criminal hypocrisy of imperialism ... Of all the imperialisms that make the abuse of human rights their profit.

¡NO NOS GUSTA MÁS LA MÚSICA DE "WAGNER"!

Tres ONG denuncian los crímenes de los mercenarios del Grupo Wagner en Rusia.

Por primera vez la organización paramilitar "privada" es llamada a la justicia por la violencia de los crímenes cometidos.

El Grupo Wagner, encabezado por Yevgeny Prigozhin, un poderoso oligarca muy cercano al Kremlin, está acusado de secuestrar, torturar y decapitar a un ciudadano sirio en 2017.

Es poco probable que la denuncia de un "posible crimen de guerra" tenga seguimiento en Rusia, pero llama la atención sobre el trabajo de los mercenarios del Grupo Wagner en Siria, diez años después del comienzo de la guerra cuyo destino fue decidido por la intervención. Ejército ruso en apoyo del presidente Bashar al-Assad.

La denuncia contra Wagner por parte de las ONG rusas "Centro Sirio para los Medios de Comunicación y Libertad de Expresión", "Federación Internacional de Derechos Humanos" y "Organización Conmemorativa", sigue a las presentadas a lo largo de los años por más de cien refugiados sirios contra el régimen de Bashar al -Assad y archivado en Alemania, Austria, Noruega y Suecia ...

Hasta ahora, los mercenarios de Wagner siempre han escapado a los juicios, pero el propietario de la organización paramilitar privada, Yevgeny Prigozhin, ha sido golpeado por sanciones europeas y estadounidenses; y es buscado activamente por el FBI.

Ya en 2014 fue sancionado por su actividad en Ucrania: el oligarca es el hombre que coordinaría los movimientos de los llamados "hombres verdes" de Putin, los mercenarios que Rusia envía a zonas de guerra. De hecho, primero financió a los separatistas en el este de Ucrania, luego organizó su ejército en Crimea y en las provincias prorrusas de Donbass, contratando combatientes mercenarios de la compañía Wagner.

Yevgeny Prigozhin, apodado "el chef de Putin", ya no tiene nada que ver con las cocinas del Kremlin, sino con los trolls y los ejércitos.

Según la investigación realizada por el Washington Post, el antiguo propietario de los pequeños kioscos de Moscú a lo largo del Neva, el oligarca al frente de la Euro Polis que tendría un acuerdo con Siria para proteger los pozos de petróleo y obtener el 25% por ciento de las ganancias a cambio: ¡una gran cantidad!

La noticia también fue confirmada por algunas declaraciones realizadas por el embajador sirio en Moscú en una entrevista con el sitio web ruso "The Bell".

Prigozhin es ahora el presidente de una Rusia "paralela": donde Putin no debe aparecer, está su chef, donde no debe luchar oficialmente contra el ejército ruso, está Wagner.

Yevgeny Prigozhin siempre ha negado cualquier papel en Wagner, pero para las tres ONG, y no solo para ellas, no hay duda: Wagner está formado por "combatientes rusos que actúan bajo el control efectivo de Rusia" e implicados "en graves violaciones de derechos humanos. derechos contra los civiles ”, en Siria como en otros escenarios de guerra.

La WPF denuncia la violencia mercenaria y la hipocresía criminal del imperialismo ... De todos los imperialismos que sacan provecho del abuso de los derechos humanos.

NOUS N'AIMONS PLUS LA MUSIQUE "WAGNER"!

Trois ONG dénoncent les crimes des mercenaires du groupe Wagner en Russie.

Pour la première fois, l'organisation paramilitaire «privée» est traduite en justice pour la violence des crimes commis.

Le groupe Wagner, dirigé par Yevgeny Prigozhin, un oligarque puissant très proche du Kremlin, est accusé d'avoir kidnappé, torturé et décapité un citoyen syrien en 2017.

La dénonciation d'un «possible crime de guerre» a peu de chances d'être suivie en Russie, mais elle attire l'attention sur le travail des mercenaires du Groupe Wagner en Syrie, dix ans après le début de la guerre dont le sort a été décidé par l'intervention L'armée russe à l'appui du président Bashar al-Assad.

La plainte contre Wagner par les ONG russes "Centre syrien pour les médias et la liberté d'expression", "Fédération internationale des droits de l'homme" et "Memorial Organisation", fait suite à celles présentées au fil des ans par plus d'une centaine de réfugiés syriens contre le régime de Bashar al. -Assad et déposé en Allemagne, Autriche, Norvège et Suède ...

Jusqu'à présent, les mercenaires de Wagner ont toujours échappé aux procès mais le propriétaire de l'organisation paramilitaire privée, Yevgeny Prigozhin, a été frappé par les sanctions européennes et américaines; et est activement recherché par le FBI.

Déjà en 2014, il a été sanctionné pour son activité en Ukraine: l'oligarque est l'homme qui coordonnerait les mouvements des soi-disant «hommes verts» de Poutine, les mercenaires que la Russie envoie dans les zones de guerre. En fait, il finança d'abord les séparatistes de l'est de l'Ukraine, puis organisa son armée en Crimée et dans les provinces pro-russes du Donbass, engageant des mercenaires de la compagnie Wagner.

Yevgeny Prigozhin, surnommé "le chef de Poutine", n'a plus rien à voir avec les fourneaux du Kremlin: mais avec les trolls et les armées.

Selon l'enquête menée par le Washington Post, l'ancien propriétaire des petits kiosques de Moscou le long de la Neva, l'oligarque à la tête de l'Euro Polis qui aurait un accord avec la Syrie pour protéger les puits de pétrole et obtenir 25% des le produit en retour: une somme énorme!

La nouvelle a également été confirmée par certaines déclarations de l'ambassadeur syrien à Moscou dans une interview accordée au site Internet russe "The Bell".

Prigozhin est désormais président d'une Russie "parallèle": là où Poutine ne doit pas apparaître, il y a son chef, là où il ne doit pas combattre officiellement l'armée russe, il y a Wagner.

Yevgeny Prigozhin a toujours nié tout rôle dans Wagner mais pour les trois ONG, et pas seulement pour elles, il ne fait aucun doute: Wagner est composé de "combattants russes agissant sous le contrôle effectif de la Russie" et impliqués "dans de graves violations des droits humains. droits contre les civils », en Syrie comme sur d’autres théâtres de guerre.

Le WPF dénonce la violence mercenaire et l'hypocrisie criminelle de l'impérialisme ... De tous les impérialismes qui font de l'abus des droits de l'homme leur profit.