L'Odio chiama l'Odio: solo la scelta non-violenta semina la Pace tra gli uomini.

Hate calls Hate: only non-violent choice sows Peace among men.

La haine appelle la haine: seul un choix non violent sème la paix entre les hommes.

Il non violento deve dimostrare di essere più forte, non tramite la forza fisica, ma grazie alla forza del suo spirito: solo così avrà ragione di chi lo affronta.

L'omo di Pace deve raggiungere questa forza con fatica e sacrificio, così facendo acquisirà una maggiore saggezza senza aver provocato o subito sofferenze inutili.

La nonviolenza è la scelta della Pace nella Giustizia Sociale, l'affermazione democratica dei diritti umani e della libertà individuale.

Il WPF non fa politica, difende i diritti, soprattutto dei più deboli e delle vittime della prevaricazione violenta, promuove la Pace e si prodiga per la realizzazione della Giustizia Sociale materiale. Solo la Pace e la Giustizia dei Diritti possono sconfiggere la peggiore delle discriminazioni: la povertà.

The non-violent must demonstrate that he is stronger, not through physical strength, but thanks to the strength of his spirit: only in this way will he be right of those who confront him.

The man of peace must reach this strength with fatigue and sacrifice, in so doing he will acquire greater wisdom without having caused or suffered unnecessary suffering.

Nonviolence is the choice of Peace in Social Justice, the democratic affirmation of human rights and individual freedom.

The WPF does not engage in politics, it defends the rights, especially of the weakest and of the victims of violent abuse, it promotes Peace and strives for the realization of material Social Justice. Only Peace and Justice of Rights can defeat the worst of discrimination: poverty.

Le non-violent doit démontrer qu'il est plus fort, non par la force physique, mais grâce à la force de son esprit: ce n'est qu'ainsi qu'il aura raison de ceux qui l'affrontent.

L'homme de paix doit atteindre cette force avec fatigue et sacrifice, ce faisant, il acquerra une plus grande sagesse sans avoir causé ou souffert de souffrances inutiles.

La non-violence est le choix de la paix dans la justice sociale, l'affirmation démocratique des droits de l'homme et de la liberté individuelle.

La WPF ne fait pas de politique, elle défend les droits, en particulier des plus faibles et des victimes d'abus violents, elle promeut la paix et lutte pour la réalisation de la justice sociale matérielle. Seules la paix et la justice des droits peuvent vaincre la pire des discriminations: la pauvreté.