Ján Kuciak ucciso insieme a Martina Kušnírová: due eroi della verità da non dimenticare

Ján Kuciak era un giovane e talentuoso giornalista investigativo per il sito slovacco Aktuality.sk ucciso con la fidanzata il 22 febbraio 2018.

Le sue indagini erano incentrate sulla gestione di fondi strutturali dell'Unione europea nel suo paese e ha curato diverse inchieste collaborando anche nei Panama Papers.

Tra le sue ultime investigazioni prima dell'omicidio, Kuciak stava lavorando su una probabile connessione tra il governo slovacco e la 'Ndrangheta. Precedentemente ha scritto su presunte frodi fiscali tra noti businessman e il partito politico Direzione - Socialdemocrazia (Smer-SD) del Primo Ministro Robert Fico e in particolare sul Ministro dell'Interno Robert Kaliňák e quello delle Finanze Ján Pociatek. In aggiunta a queste indagini le sue attenzioni si erano concentrate sull'imprenditore Marian Kocner, accusato di frode ed evasione fiscale ma il cui caso è stato in seguito archiviato dalla magistratura nel 2017.

Il 28 febbraio il sito Aktuality.sk ha pubblicato l'ultimo articolo incompleto di Kuciak che riguardava delle attività collaborative tra Viliam Jasaň, Segretario del Consiglio per la Sicurezza Nazionale slovacca e Mária Trošková, ex modella e assistente personale del Primo Ministro Fico con l'organizzazione criminale italiana.

Entrambi hanno rassegnato le dimissioni e poco dopo è toccato anche al Ministro della Cultura Marek Maďarič.

Ján Kuciak tué avec Martina Kušnírová: deux héros de la vérité à ne pas oublier.

Ján Kuciak était un jeune et talentueux journaliste d'investigation pour le site web slovaque Aktuality.sk qui a été tué avec sa petite amie le 22 février 2018.

Ses enquêtes ont porté sur la gestion des fonds structurels de l'UE dans son pays et il a rédigé plusieurs enquêtes tout en collaborant aux Panama Papers.

Parmi ses dernières enquêtes avant le meurtre, Kuciak travaillait sur un lien probable entre le gouvernement slovaque et le 'Ndrangheta. Auparavant, il a écrit sur des allégations de fraude fiscale entre des hommes d'affaires bien connus et le parti politique Direction - Social-Démocratie (Smer-SD) du Premier ministre Robert Fico et en particulier sur le ministre de l'Intérieur Robert Kaliňák et celui des Finances Ján Pociatek. Outre ces enquêtes, son attention s'était focalisée sur l'entrepreneur Marian Kocner, accusé de fraude et d'évasion fiscale mais dont le dossier a ensuite été clos par la justice en 2017.

Le 28 février, le site Aktuality.sk a publié le dernier article incomplet de Kuciak concernant les activités de collaboration entre Viliam Jasaň, secrétaire du Conseil de sécurité nationale slovaque, et Mária Trošková, ancienne mannequin et assistante personnelle du Premier ministre Fico avec le Organisation criminelle italienne.

Tous deux ont démissionné et peu de temps après, ce fut aussi le tour du ministre de la Culture Marek Maďarič.

Ján Kuciak morto junto com Martina Kušnírová: dois heróis da verdade que não podem ser esquecidos.

Ján Kuciak era um jovem e talentoso jornalista investigativo do site eslovaco Aktuality.sk que foi morto com sua namorada em 22 de fevereiro de 2018.

As suas investigações centraram-se na gestão dos Fundos Estruturais da UE no seu país e editou vários inquéritos ao mesmo tempo que colaborava nos Panama Papers.

Entre suas últimas investigações antes do assassinato, Kuciak estava trabalhando em uma provável conexão entre o governo eslovaco e a 'Ndrangheta. Anteriormente, escreveu sobre alegadas fraudes fiscais entre conhecidos empresários e a Direção do partido político - Social Democracia (Smer-SD) do Primeiro-Ministro Robert Fico e, em particular, sobre o Ministro do Interior Robert Kaliňák e o das Finanças Ján Pociatek. Além dessas investigações, sua atenção se concentrou na empresária Marian Kocner, acusada de fraude e sonegação fiscal, mas cujo caso foi posteriormente encerrado pelo judiciário em 2017.

Em 28 de fevereiro, o site Aktuality.sk publicou o último artigo incompleto de Kuciak sobre atividades colaborativas entre Viliam Jasaň, Secretário do Conselho de Segurança Nacional da Eslováquia, e Mária Trošková, ex-modelo e assistente pessoal do Primeiro-Ministro Fico com o Organização criminosa italiana.

Ambos renunciaram e logo depois foi também a vez do ministro da Cultura, Marek Maďarič.

Ján Kuciak killed together with Martina Kušnírová: two heroes of truth not to be forgotten.

Ján Kuciak was a young and talented investigative journalist for the Slovak website Aktuality.sk who was killed with his girlfriend on February 22, 2018.

His investigations focused on the management of EU Structural Funds in his country and he edited several inquiries while also collaborating in the Panama Papers.

Among his latest investigations before the murder, Kuciak was working on a probable connection between the Slovak government and the 'Ndrangheta. Previously he wrote about alleged tax fraud between well-known businessmen and the political party Direction - Social Democracy (Smer-SD) of Prime Minister Robert Fico and in particular about the Minister of the Interior Robert Kaliňák and that of Finance Ján Pociatek. In addition to these investigations, his attention had focused on entrepreneur Marian Kocner, accused of fraud and tax evasion but whose case was later closed by the judiciary in 2017.

On February 28, the Aktuality.sk website published Kuciak's latest incomplete article concerning collaborative activities between Viliam Jasaň, Secretary of the Slovak National Security Council, and Mária Trošková, former model and personal assistant of Prime Minister Fico with the Italian criminal organization.

Both resigned and shortly afterwards it was also the turn of the Minister of Culture Marek Maďarič.