I BAMBINI-SOLDATO SONO UN CRIMINE CONTRO L'UMANITA'.

LES ENFANTS SOLDATS SONT UN CRIME CONTRE L'HUMANITÉ.

CHILDREN SOLDIERS ARE A CRIME AGAINST HUMANITY.

LOS NIÑOS SOLDADOS SON UN CRIMEN CONTRA LA HUMANIDAD.

Nel mondo che oggi viviamo si consuma una tragedia dalle conseguenze gravissime: 1 bambino su 6 è coinvolto dalla guerra ed il numero di quelli rapiti e costretti a combattere è forte in aumento.

Si stima che negli ultimi 10 anni il numero dei "bambini-soldato" è aumentato del 75% e dal 2106, in ben 18 Paesi è stato documentato l’impiego sistematico di bambini soldato nei conflitti armati. In particolare, nei conflitti in Siria, Yemen, Somalia, Nigeria la pratica di rapire bambini per addestrarli alla guerra, è molto diffusa.

Addirittura nella Repubblica Democratica del Congo, i bambini sono spesso usati come "scudi umani".

Molte sono le testimonianze dei bambini soldato sopravvissuti a queste barbarie: "I momenti più difficili erano durante i combattimenti, ma era anche molto difficile trovare qualcosa da mangiare, trovare un posto per dormire. E c'era un vero problema per quanto riguarda l'assistenza medica. Non c'era assistenza. Se ti ammalavi, non potevi andare all'ospedale. Dovevi trovare cose nella foresta che ti potessero curare".

Questa forma odiosa di sfruttamento dell'infanzia è un vero e proprio crimine che si perpetra in condizioni estreme e crudeli: la povertà è una delle principali cause del reclutamento di bambini, perché i gruppi armati promettono ai bambini e alle loro famiglie che avranno cibo, che avranno un'istruzione. È questa falsa promessa che porta le famiglie ad accettare che i gruppi combattenti prendano i loro figli."

Il 12 febbraio è la giornata mondiale contro l'impiego dei soldati-bambino: una giornata che dovrebbe mobilitare per tutto l'anno le coscienze delle donne e degli uomini di buona volontà, delle madri e dei padri che conducono fortunatamente la loro esistenza lontani dai conflitti armati e da queste pratiche criminali.

Agisci con noi: clicca e condividi, contribuendo a diffondere e sensibilizzare il più possibile l'opinione pubblica occidentale e non solo su questo crimine contro l'infanzia e la gioventù di interi paesi!

LES ENFANTS SOLDATS SONT UN CRIME CONTRE L'HUMANITÉ.

Dans le monde dans lequel nous vivons aujourd'hui, une tragédie aux conséquences très graves est en train de se produire: 1 enfant sur 6 est impliqué dans la guerre et le nombre de ceux qui sont kidnappés et contraints de se battre augmente fortement.

On estime qu'au cours des 10 dernières années, le nombre «d'enfants soldats» a augmenté de 75% et depuis 2106, l'utilisation systématique d'enfants soldats dans les conflits armés a été documentée dans 18 pays. En particulier, dans les conflits en Syrie, au Yémen, en Somalie et au Nigéria, la pratique des enlèvements d'enfants pour les entraîner à la guerre est répandue.

Même en République démocratique du Congo, les enfants sont souvent utilisés comme «boucliers humains».

Les témoignages d'enfants soldats qui ont survécu à ces barbaries sont nombreux: «Les moments les plus difficiles ont été pendant les combats, mais il était aussi très difficile de trouver de quoi manger, de trouver un endroit pour dormir. Et il y avait un réel problème au niveau médical. Il n’y avait pas d’aide. Si vous tombiez malade, vous ne pouviez pas aller à l’hôpital. Vous deviez trouver dans la forêt des choses qui pourraient vous guérir. "

Cette forme haineuse d'exploitation des enfants est un véritable crime qui se perpétue dans des conditions extrêmes et cruelles: la pauvreté est l'une des principales causes du recrutement d'enfants, car les groupes armés promettent aux enfants et à leurs familles qu'ils auront de la nourriture, qui auront une éducation. C'est cette fausse promesse qui conduit les familles à accepter que les groupes de combat prennent leurs enfants. "

Le 12 février est la journée mondiale contre l'utilisation d'enfants soldats: une journée qui devrait mobiliser les consciences des femmes et des hommes de bonne volonté tout au long de l'année, des mères et des pères qui, heureusement, mènent leur vie loin des conflits armés et de ces pratiques criminelles.

Agissez avec nous: cliquez et partagez, contribuez à diffuser et à sensibiliser le plus possible l'opinion publique occidentale et pas seulement sur ce crime contre les enfants et les jeunes dans des pays entiers!

CHILDREN SOLDIERS ARE A CRIME AGAINST HUMANITY.

In the world we live in today there is a tragedy with very serious consequences: 1 in 6 children is involved in the war and the number of those kidnapped and forced to fight is strongly increasing.

It is estimated that in the last 10 years the number of "child soldiers" has increased by 75% and since 2106, the systematic use of child soldiers in armed conflicts has been documented in 18 countries. In particular, in the conflicts in Syria, Yemen, Somalia and Nigeria, the practice of kidnapping children to train them for war is widespread.

Even in the Democratic Republic of the Congo, children are often used as "human shields".

There are many testimonies of child soldiers who survived these barbarities: "The most difficult moments were during the fighting, but it was also very difficult to find something to eat, find a place to sleep. And there was a real problem with regards to medical assistance. There was no assistance. If you got sick, you couldn't go to the hospital. You had to find things in the forest that could cure you. "

This hateful form of child exploitation is a real crime that is perpetuated in extreme and cruel conditions: poverty is one of the main causes of child recruitment, because armed groups promise children and their families that they will have food, who will have an education. It is this false promise that leads families to accept that fighting groups take their children. "

February 12 is the world day against the use of child soldiers: a day that should mobilize the consciences of women and men of good will throughout the year, of mothers and fathers who fortunately lead their lives away from armed conflicts and these criminal practices.

Act with us: click and share, helping to spread and raise awareness as much as possible of Western public opinion and not only on this crime against children and young people in entire countries!

LOS NIÑOS SOLDADOS SON UN CRIMEN CONTRA LA HUMANIDAD.

En el mundo en el que vivimos hoy, se está produciendo una tragedia con consecuencias muy graves: 1 de cada 6 niños está involucrado en la guerra y el número de secuestrados y obligados a luchar está aumentando fuertemente.

Se estima que en los últimos 10 años el número de "niños soldados" ha aumentado en un 75% y desde 2106 se ha documentado el uso sistemático de niños soldados en conflictos armados en 18 países. En particular, en los conflictos de Siria, Yemen, Somalia y Nigeria, la práctica de secuestrar niños para entrenarlos para la guerra está muy extendida.

Incluso en la República Democrática del Congo, a menudo se utiliza a los niños como "escudos humanos".

Son muchos los testimonios de niños soldados que sobrevivieron a estas barbaridades: "Los momentos más difíciles fueron durante los combates, pero también fue muy difícil encontrar algo para comer, encontrar un lugar para dormir. Y había un problema real en lo que respecta a asistencia. No había asistencia. Si te enfermabas, no podías ir al hospital. Tenías que encontrar cosas en el bosque que pudieran curarte ".

Esta odiosa forma de explotación infantil es un delito real que se perpetúa en condiciones extremas y crueles: la pobreza es una de las principales causas del reclutamiento infantil, porque los grupos armados prometen a los niños y sus familias que tendrán alimentos, quienes tendrán una educación. Es esta falsa promesa la que lleva a las familias a aceptar que los grupos combatientes se llevan a sus hijos ".

El 12 de febrero es el día mundial contra el uso de niños soldados: un día que debe movilizar las conciencias de mujeres y hombres de buena voluntad durante todo el año, de madres y padres que afortunadamente llevan su vida alejados de los conflictos armados y estas prácticas criminales.

Actúa con nosotros: haz clic y comparte, ayudando a difundir y concienciar tanto como sea posible de la opinión pública occidental y no solo sobre este crimen contra niños y jóvenes en países enteros.