top of page

FERMATE LA GUERRA!

Il nazionalismo etnico-religioso soffia sul fuoco della Guerra ma la vera benzina sul fuoco è l'imperialismo.

La rivalità tra controllo Russo e quello Turco sulla regione a prevalente popolazione armena del Nogorno-Karabakh ha riacceso uno scontro mai spentosi da vent'anni.

Le guerre imperialiste sono combattute dai poveri del mondo che versano il loro sangue dando vita d atrocità che impongono la mobilitazione di tutte le coscienze libere.

La violenza silenziosa si chiama indifferenza.

STOP THE WAR!

Ethnic-religious nationalism blows the fire of war but the real fuel on the fire is imperialism.

The rivalry between Russian and Turkish control over the predominantly Armenian region of Nogorno-Karabakh has rekindled a clash that has never died out for twenty years.

The imperialist wars are fought by the poor of the world who shed their blood giving life to atrocities that require the mobilization of all free consciences.

Silent violence is called indifference.


ARRÊTER LA GUERRE!

Le nationalisme ethno-religieux souffle sur le feu de la guerre, mais le véritable carburant sur le feu est l'impérialisme.

La rivalité entre le contrôle russe et turc sur la région à prédominance arménienne de Nogorno-Karabakh a ravivé un affrontement qui ne s'est jamais éteint depuis vingt ans.

Les guerres impérialistes sont menées par les pauvres du monde qui versent leur sang en donnant vie à des atrocités qui nécessitent la mobilisation de toutes les consciences libres.

La violence silencieuse s'appelle l'indifférence.


PARE A GUERRA! O nacionalismo étnico-religioso sopra o fogo da guerra, mas o verdadeiro combustível no fogo é o imperialismo. A rivalidade entre o controle russo e turco sobre a região predominantemente armênia de Nogorno-Karabakh reacendeu um conflito que nunca desapareceu por vinte anos. As guerras imperialistas são travadas pelos pobres do mundo que derramam seu sangue dando vida a atrocidades que exigem a mobilização de todas as consciências livres. A violência silenciosa é chamada de indiferença


 
 
 

Commenti


bottom of page